2321657 / al arqām
Süden Radio #3
2321657 / al arqām è un lavoro sonoro di Youmna Saba e prende le mosse da un testo scritto da un bambino siriano, che durante la sua permanenza in un campo rifugiati in Libano, sviluppa una sorta di paura per i numeri: il numero del campo, il numero della tenda, il numero della sua famiglia...la sua intera vita è identificata da numeri.
Youmna Saba prende quegli elementi che nella musica araba sono solitamente centrali, come la voce e l'oud, e li traspone a un livello sincopato di background. Allo stesso tempo aggiunge una sessione ritmica in primo piano, legando la lettura della melodia a un ciclo di 2321657.
Capovolgendo le gerarchie dell'ascolto musicale, Youmna Saba ha creato uno spazio dissonante: da un lato cerchiamo qualcosa di familiare nelle melodie, dall'altro la nostra immaginazione è quasi costretta dall'imponente struttura ritmica. Saba è riuscita a tradurre in musica, la dissonanza di una vita costretta dalle regole strette di un campo profughi.